Sahih Muslim, hadithi 1763
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Uqba ibn Huraythعُقْبَةَ بْنَ حُرَيْثٍ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا رَأَيْتَ أَنَّ الصُّبْحَ يُدْرِكُكَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ " . فَقِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ مَا مَثْنَى مَثْنَى قَالَ أَنْ يُسَلِّمَ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ .
Ametuelezea Muhammad bin Al-Muthanna, ametuelezea Muhammad bin Ja'far, ametuelezea Shu'bah, akasema: Nilimsikia Uqbah bin Hurayth akisema: Nilimsikia Ibn Umar akihadithi kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Swala ya usiku ni mbili-mbili. Kwa hivyo, ukiona asubuhi inakaribia, fanya witri kwa rakaa moja." Ibn Umar akaulizwa: Maana ya mbili-mbili ni nini? Akajibu: "Ni kutoa salamu baada ya kila rakaa mbili."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Swala ya usiku huswaliwa kwa rakaa mbili mbili na kuhitimishwa kwa Witri.
Swala ya hiari inayoswaliwa baada ya swala ya faradhi ya jioni na kabla ya swala ya alfajiri.
Swala yenye idadi witiri ya rakaa; hapa imetajwa rakaa moja.
Sehemu moja ya swala inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba swala ya usiku huswaliwa kwa sehemu za rakaa mbili, na salamu hutolewa baada ya kila jozi. Anayeogopa hataamka mwishoni mwa usiku, huhitimisha kwa rakaa moja ya Witri. Madhehebu za fiqhi zinakubali namna hii ya kuswali, ingawa zinatofautiana katika maelezo ya namna na idadi ya rakaa za Witri.
- Swali swala ya hiari ya usiku kwa rakaa mbili mbili, na utoe salamu baada ya kila rakaa mbili.
- Hitimisha swala yako ya usiku kwa Witri, hata ukichagua kuswali rakaa moja.
- Ukitazamia kwamba hutaamka tena baadaye, swali Witri kabla ya kulala.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.