Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1771

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Salama ibn Shabibalimhadithia Muslimسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
  2. 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
  3. 3Ma'qilمَعْقِلٌ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مِنَ اللَّيْلِ سَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Salamah bin Shabib, ametueleza Al-Hasan bin A'yan, ametueleza Ma'qil, kutoka kwa Abu Az-Zubair, kutoka kwa Jabir, kwamba Mtume wa Allah ﷺ amesema:

"Hakika katika usiku kuna saa ambayo haiwafiki mtumwa Muislamu akiomba kwa Allah kheri isipokuwa Atampa hiyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usiku kuna saa ambayo Allah humjibu anayemuomba mema.

Maelezo ya maneno magumu
saa

Wakati fulani wa usiku; matini haisemi ni wakati gani hasa.

mema

Kila jambo lenye manufaa kwa mja katika maisha haya na Akhera.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba dua za usiku zina fadhila ya pekee na kwamba Muislamu anaruhusiwa kumuomba Allah baraka. Kwa kuwa wakati hususa haujatajwa, wanahimiza kuswali na kuomba dua katika nyakati mbalimbali za usiku. Ahadi hii inahusu kuomba mema, wala si himizo la kuomba mambo ya dhambi au yenye madhara.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga dakika chache kila usiku kumuomba Allah mema ya maisha haya na Akhera.
  2. Muombe Allah kwa yakini na endelea kuomba dua hata kama jibu halionekani mara moja.
  3. Tumia usiku kwa swala na dua bila kutaja saa moja hususa kuwa ndiyo wakati uliohakikishwa wa kujibiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.