Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1815

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَطَالَ حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ قَالَ قِيلَ وَمَا هَمَمْتَ بِهِ قَالَ هَمَمْتُ أَنْ أَجْلِسَ وَأَدَعَهُ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Uthman bin Abi Shaybah na Ishaq bin Ibrahim, wote wawili kutoka kwa Jarir — Uthman alisema: Alitusimulia Jarir — kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Wa'il, aliyese ma: Abdullah alisema: Niliswali pamoja na Rasûlullah ﷺ akarefusha swala hadi nikawaza jambo baya. Akaulizwa: Je, uliwaza nini? Akajibu: Niliwaza kuketi na kumwacha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliirefusha sala hiyo sana kiasi kwamba Ibn Mas'ud akafikiria kuketi.

Maelezo ya maneno magumu
aliirefusha sala

Mtume ﷺ aliifanya sala iwe ndefu kuliko Ibn Mas'ud alivyoweza kuvumilia wakati huo.

wazo baya

Hapa Ibn Mas'ud anamaanisha wazo la kuketi na kutoendelea kuswali akiwa amesimama pamoja na Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba wakati mwingine sala inaweza kurefushwa, lakini imamu anapaswa kuzingatia uwezo wa watu wanaoswali nyuma yake. Riwaya inaeleza hali ngumu binafsi ya Ibn Mas'ud, wala haiweki muda wa jumla kwa kila sala. Kwa hiyo, mafakihi wanasisitiza kuweka uwiano kati ya kurefusha sala kwa kiasi kinachofaa na kuepuka kuwawekea waumini uzito usio wa lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayeongoza sala azingatie uwezo na hali za watu wanaoswali nyuma yake.
  2. Ukichoka wakati wa ibada, dumisha adabu na ufuate kanuni zinazotumika kwa sala yako.
  3. Jifunze uvumilivu kutokana na uzoefu wa Sahaba, bila kugeuza mtihani wa mtu binafsi kuwa kanuni ya jumla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.