Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1850

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ أَيُّوبَ قَالَ فِي رِوَايَتِهِ ‏ "‏ كَإِذْنِهِ

Tafsiri

Wametuhadithia Yahya ibn Ayyub, Qutaybah ibn Sa'id, na Ibn Hujr; walisema: Wametuhadithia Isma'il — naye ni mwana wa Ja'far — kutoka kwa Muhammad ibn Amr, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah, kutoka kwa Nabi ﷺ. Kama hadithi ya Yahya ibn Abi Kathir, isipokuwa kwamba Ibn Ayyub alisema katika riwaya yake: "kama idhini yake".

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mlolongo mwingine wa wapokezi unathibitisha kauli hiyo hiyo, ukiwa na tofauti ndogo ya maneno.

Maelezo ya maneno magumu
mlolongo wa wapokezi

Msururu wa wapokezi walioipitisha hadithi kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

kama idhini yake

Tamko mbadala ambalo Ibn Ayyub amelipokea katika toleo lake.

Maoni ya wanazuoni

Wasomi wa hadithi hulinganisha minyororo ya wapokezi na matamshi tofauti ili kubainisha kwa uangalifu kilichopokewa. Tofauti iliyotajwa inaonyesha kwamba wapokezi waaminifu wakati mwingine hupitisha maneno yaliyo tofauti kidogo; hapa inarejelewa riwaya inayolingana ya Yahya ibn Abi Kathir. Kifungu hiki chenyewe hakitoi hukumu mpya ya kisheria kuhusu sala au safari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, zingatia yaliyomo pamoja na mlolongo wa wapokezi.
  2. Linganisha tofauti za maneno kwa makini; usihitimishe mara moja kwamba tofauti ya maneno inamaanisha tofauti ya maana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.