Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1891

Imepokelewa na Uqba ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Bayanبَيَانٍ
  4. 4Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Jarir, kutoka kwa Bayan, kutoka kwa Qays bin Abi Hazim, kutoka kwa Uqbah bin 'Amir, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Je, hujaona aya zilizoteremshwa usiku huu ambazo hakuna mfano wake uliowahi kuonekana kamwe? Ni: {Sema: Ninatafuta kinga kwa Mola wa alfajiri} na {Sema: Ninatafuta kinga kwa Mola wa watu}."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ amezisifu al-Falaq na an-Nas kuwa aya za pekee za kinga.

Maelezo ya maneno magumu
al-Falaq

Alfajiri; hili ni jina la sura ya 113, ambamo kinga huombwa kwa Allah.

an-Nas

Watu; hili ni jina la sura ya 114, ambamo kinga huombwa kwa Mola wa watu.

kuomba hifadhi

Kumwomba Allah akulinde dhidi ya uovu na hatari.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa kauli hii inasisitiza thamani ya pekee ya sura al-Falaq na sura an-Nas. Sura zote mbili zinamfundisha muumini kutafuta hifadhi kwa Allah; kwa hiyo huitwa kwa pamoja sura mbili za kinga. Riwaya hii inahimiza kujifunza aya zake na kuzisoma kwa makini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze sura al-Falaq na sura an-Nas, na tenga muda kila siku wa kuzisoma kwa makini.
  2. Mwombe Allah akulinde na umtegemee Yeye, hasa unapohisi hofu au wasiwasi.
  3. Tafakari maana ya aya na uache wito wake wa kumtegemea Allah uongoze matendo yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.