Sahih Muslim, hadithi 1925
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَىْ شَيْطَانٍ " .
Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Waki', na ametuhadithia Muhammad bin Abdullah bin Numair, ametuhadithia baba yangu na Muhammad bin Bishr, wote wawili walisema: Ametuhadithia Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Msikusudie kuswali wakati jua linapochomoza wala linapozama, kwani linachomoza kati ya pembe mbili za Shetani."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Usiswali kwa makusudi wakati wa kuchomoza au kuzama kwa jua.
Kupanga swala kwa makusudi wakati wa kuchomoza au kuzama kwa jua.
Ni maelezo ya kitamathali ya wakati huo; amri ni kutoswali kwa makusudi wakati huo.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba swala za hiari zinapaswa kuepukwa wakati wa kuchomoza na kuzama kwa jua. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hali zinazoweza kuwa tofauti, kama vile kulipa swala ya faradhi iliyokosekana; maelezo yanatofautiana, lakini kwa ujumla nyakati hizi huchukuliwa kuwa nyakati ambazo swala imewekewa kizuizi. Usemi huu unasisitiza kwamba mtu hapaswi kupanga swala kwa makusudi katika nyakati hizo.
- Usipange swala za hiari wakati jua linachomoza au linazama.
- Angalia nyakati za swala na uzingatie nyakati zilizokatazwa unapopanga shughuli zako za kila siku.
- Ukiwa na shaka kuhusu swala ya faradhi iliyokukosa, omba ushauri kutoka kwa mwanazuoni anayeaminika.
Riwaya hii ya Ibn Umar pia inataja kupanga swala kwa makusudi karibu na kuchomoza kwa jua, na inahusiana kwa karibu na onyo lililo hapa.
Sahih Muslim · #1923 (Sahih)Riwaya hii inaeleza nyakati ambazo swala imekatazwa na husaidia kuweka vizuizi vinavyohusu kuchomoza na kuzama kwa jua katika muktadha mpana.
Sahih Muslim · #1927 (Sahih)Riwaya hii inazungumzia kuepuka kuswali katika wakati uliokatazwa na inakamilisha matumizi ya mwongozo huu kwa vitendo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.