Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1950

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - أَخْبَرَنِي يَحْيَى، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بِالطَّائِفَةِ الأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَصَلَّى بِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Abdur-Rahman ad-Darimi, ametuarifu Yahya - yaani Ibn Hassan - akatuhadithia Muawiyah - naye ni Ibn Sallam - akanijulisha Yahya, akanijulisha Abu Salamah bin Abdur-Rahman, kwamba Jabir alimjulisha kuwa aliwahi kuswali pamoja na Mtume wa Allah ﷺ Swala ya Khawf (Swala ya Hofu). Basi Mtume wa Allah ﷺ aliiongoza mojawapo ya makundi mawili kwa rakaa mbili, kisha akaliongoza kundi lingine kwa rakaa mbili. Hivyo, Mtume wa Allah ﷺ aliswali rakaa nne, na akaliongoza kila kundi kwa rakaa mbili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika Swala ya Hofu, Mtume ﷺ aliswalisha makundi yote mawili, kila kundi rakaa mbili.

Maelezo ya maneno magumu
Swala ya Hofu

Namna ya kuswali wakati wa hatari inayokaribia, ikiwa na marekebisho ya kulinda usalama.

rakaa

Wingi wa rakaa moja: sehemu moja ya swala ya Kiislamu.

kundi

Sehemu ya waumini waliopo ambao huswali nyuma ya imamu kwa zamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba Swala ya Hofu inaweza kuswaliwa kwa namna mbalimbali zilizo sahihi. Katika namna iliyoelezwa, imamu huswali rakaa mbili pamoja na kundi la kwanza, kisha rakaa mbili pamoja na kundi la pili; hivyo kila kundi huswali rakaa mbili pamoja naye. Riwaya hii inasisitiza kwamba wakati wa hatari, mpangilio wa swala huzingatia ibada na usalama pia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika hali isiyo salama, swali kwa namna inayozingatia ibada na kuwa macho kwa pamoja.
  2. Kwa maswali ya vitendo kuhusu swala, fuata elimu inayoaminika na uzingatie hali za jamii.
  3. Usifanye swala iwe ngumu bila sababu: riwaya hii inaonyesha kuwa kuna nafasi ya kurekebisha namna ya kuswali hatari inapohitaji hivyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.