Kitabu cha Sala - Ijumaa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1966

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Ijumaa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، وَعَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Abdul Malik bin Shu'ayb bin Al-Layth, akanieleza baba yangu, kutoka kwa babu yake, akanieleza Uqayl bin Khalid, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Umar bin Abdul Aziz, kutoka kwa Abdullah bin Ibrahim bin Qariz, na kutoka kwa Ibn Al-Musayyib, kwamba wote wawili walimueleza kuwa Abu Huraira alisema: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema: "Kama hilo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mlolongo mwingine wa kuaminika unathibitisha upokezi huohuo wa Abu Huraira.

Maelezo ya maneno magumu
isnad

Mlolongo wa wapokezi wanaopokeza riwaya kutoka kwa mtu mmoja hadi kwa mwingine.

kwa maana inayofanana

Ujumbe uleule umepokewa, ingawa maneno hayafanani kikamilifu.

Maoni ya wanazuoni

Wasomi wa hadithi huona mlolongo wa ziada kuwa uthibitisho wenye manufaa wa riwaya, na hutathmini wapokezi pamoja na uhusiano wa upokezanaji kati yao. Maudhui ya fiqhi hapa yanatokana na kauli iliyotajwa awali ambayo «kwa maana inayofanana» inarejelea; sehemu hii ya mlolongo peke yake haiongezi amri wala katazo maalumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposoma hadithi, usiangalie matini pekee; zingatia pia mlolongo wa wapokezi.
  2. Linganisha riwaya zinazohusiana ili kuelewa kwa makini ujumbe wa pamoja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.