Sahih Muslim, hadithi 1986
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Baba yakeأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَكٌ يَكْتُبُ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ - مَثَّلَ الْجَزُورَ ثُمَّ نَزَّلَهُمْ حَتَّى صَغَّرَ إِلَى مَثَلِ الْبَيْضَةِ - فَإِذَا جَلَسَ الإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ وَحَضَرُوا الذِّكْرَ "
Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Yaqub — yaani Ibn Abdur-Rahman — kutoka kwa Suhayl, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Kila mlango wa msikiti kuna malaika anayeandika wa kwanza kufika na anayefuata kwa mpangilio. Alifananisha wa kwanza kufika na mtu anayetoa ngamia kama sadaka, kisha akashusha daraja la thawabu hatua kwa hatua hadi kufikia kiwango cha chini kabisa sawa na yai. Na Imam anapoketi, sahifa hukunjwa na wao huhudhuria dhikri ya Allah."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kuwahi mapema kwa ajili ya swala ya Ijumaa huandikwa kwa mpangilio wa kufika.
Malaika huacha kuandika wanaowasili mara imam anapoketi kwenye mimbari.
Kumkumbuka Allah; hapa kunahusishwa na kusikiliza khutba ya Ijumaa.
Wanazuoni wa kale wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba kuwahi swala ya Ijumaa kuna fadhila ya pekee na wanaowasili huandikwa kwa mpangilio. Mifano ya kuanzia ngamia hadi yai inaonyesha daraja za thawabu zinazopungua. Imam anapoketi, malaika huacha kurekodi na kusikiliza kumkumbuka Allah. Aidha, madhehebu yanasisitiza kwamba mtu asikilize khutba kwa makini na aepuke kuvuruga.
- Panga safari yako ili ufike msikitini mapema vya kutosha kabla ya khutba ya Ijumaa.
- Imam anapoketi, elekeza fikira zako kwenye khutba na uepuke mazungumzo na vitu vinavyokuvuruga.
- Nenda ukiwa na nia ya kumwabudu Allah, si kwa lengo la kupata tu mahali pa kukaa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.