Kitabu cha Sala - Ijumaa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1997

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Ijumaa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَجَاءَتْ عِيرٌ مِنَ الشَّامِ فَانْفَتَلَ النَّاسُ إِلَيْهَا حَتَّى لَمْ يَبْقَ إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ ‏{‏ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا‏}‏

Tafsiri

Uthman bin Abi Shaybah na Ishaq bin Ibrahim wametuhadithia, wote wawili kutoka kwa Jarir — Uthman alisema: Jarir ametuhadithia — kutoka kwa Husayn bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Salim bin Abi Al-Ja'd, kutoka kwa Jabir bin Abdullah kwamba Nabii ﷺ alikuwa akihubu kwa kusimama siku ya Ijumaa. Kisha likaja jeshi la biashara kutoka Sham (Syria), watu wakageukia kwenda kwake mpaka hakubaki isipokuwa wanaume kumi na wawili tu. Hivyo ikateremshwa aya hii iliyo katika Surah Al-Jumu'ah: {Na wanapokuona biashara au mchezo, wanatawanyika kwenda kwake na wanakuacha umesimama}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Msafara wa biashara uliwavuruga watu kutoka kwenye khutba ya Ijumaa, kisha aya hii ikateremshwa.

Usuli na sababu

Wakati wa khutba ya Ijumaa, msafara wa biashara kutoka Syria ulifika. Watu waliuelekea na kumwacha Mtume ﷺ akiwa na wanaume kumi na wawili tu. Hadith inahusisha tukio hili na kushuka kwa aya ya Surah Al-Jumu'ah (62:11).

Maelezo ya maneno magumu
Msafara wa biashara

Kundi la wasafiri waliobeba bidhaa ili kuziuza.

Kuelekea kwenye msafara

Watu waliacha khutba na kwenda kwa wafanyabiashara waliokuwa wamewasili.

Surah Al-Jumu'ah

Surah ya 62 ya Qur'ani, inayotaja, miongoni mwa mambo mengine, khutba ya Ijumaa na sala ya Ijumaa.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanahusisha tukio hili na wito wa Surah Al-Jumu'ah wa kuitanguliza khutba na sala ya Ijumaa kuliko biashara na burudani. Madhehebu manne ya Sunni yanaona sala ya Ijumaa kuwa wajibu kwa anayekidhi masharti yake; riwaya hii inasisitiza kwamba mtu hapaswi kuacha khutba ili kufuatilia shughuli za kidunia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga manunuzi na miadi ili visiweke pembeni khutba na sala ya Ijumaa.
  2. Wakati wa khutba, weka simu na vitu vingine vinavyokengeusha pembeni, na usikilize kwa makini.
  3. Unapochagua kati ya biashara ya muda mfupi na wajibu wa kidini, tanguliza wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.