Kitabu cha Sala - Mvua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2076

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Mvua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ عَبْدَ الأَعْلَى قَالَ يُرَى بَيَاضُ إِبْطِهِ أَوْ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Ibn Abi Adi na Abdul A'la, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, kwamba Mtume wa Allah ﷺ hakuwa kuinua mikono yake katika dua yoyote isipokuwa katika Istisqa (dua ya kuomba mvua), hata kuonekana weupe wa makwapa yake. Lakini Abdul A'la alisema: 'Kuonekana weupe wa kwapa lake au weupe wa makwapa yake mawili.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Alipokuwa akiomba mvua, Mtume ﷺ aliinua mikono yake juu sana.

Maelezo ya maneno magumu
Istisqaa

Kumuomba Allah alete mvua, hasa wakati wa ukame.

weupe wa kwapa zake

Maelezo yanayoonyesha jinsi Mtume ﷺ alivyo inua mikono yake juu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mikono huinuliwa juu katika sala ya pamoja ya kumuomba Allah mvua. Wanaweka maelezo haya mahususi pamoja na riwaya nyingine kuhusu dua, zinazoonyesha kuwa Mtume ﷺ hakuwa akiinua mikono yake kwa namna ileile kila wakati. Madhehebu za fiqhi zinatambua kuinua mikono wakati wa istisqaa kuwa sehemu ya desturi iliyopokewa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Muombe Allah kwa ikhlasi akupe mvua na mahitaji mengine ya lazima.
  2. Katika istisqaa, fuata desturi iliyopokewa na inua mikono yako juu wakati wa dua.
  3. Mwelekee Allah kwa unyenyekevu na utambue kuwa watu wanategemea rehema Yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.