Kitabu cha Sala - Mvua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2083

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Mvua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ أَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَطَرٌ قَالَ فَحَسَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَهُ حَتَّى أَصَابَهُ مِنْ الْمَطَرِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا قَالَ لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ تَعَالَى

Tafsiri

Ametuelezea Yahya ibn Yahya, ametuarifu Ja'far ibn Sulayman, kutoka kwa Thabit al-Bunani, kutoka kwa Anas, amesema: Anas alisema: Tulipigwa na mvua tukiwa pamoja na Rasûlullah ﷺ. Basi Rasûlullah ﷺ akafunua nguo yake hadi ikapatwa na mvua. Tukasema: Ewe Rasûlullah, kwa nini umefanya hivi? Akasema: Kwa sababu imefika hivi karibuni kutoka kwa Rab wake Mtukufu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliuruhusu mvua uguse mwili wake, akiiona kuwa baraka iliyotoka kwa Allah.

Maelezo ya maneno magumu
Alifunua sehemu ya vazi lake

Alisogeza vazi lake kando ili mvua iweze kuugusa mwili wake.

Imetoka hivi punde kwa Mola wake

Allah alikuwa ameiteremsha mvua hivi punde; Mtume ﷺ aliipokea kwa kuthamini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na hili kwamba inapendekezwa kuacha mvua idondokee mwilini, kama ishara ya shukrani na kutambua kuwa ni baraka kutoka kwa Allah. Hadithi hii inaeleza mwenendo wa Mtume ﷺ na haifanyi jambo hilo kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mvua inaponyesha, tafakari kwa muda kuhusu Allah kuwa Mpaji wa baraka hii na utoe shukrani.
  2. Fuata mwenendo wa Mtume ﷺ ulioelezwa kwa kuruhusu mvua nyepesi iguse ngozi yako, wakati ni salama na inafaa.
  3. Thamini mvua na baraka nyingine za kila siku badala ya kuzichukulia kuwa za kawaida.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.