Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 220

Imepokelewa na Sa'd ibn Abi Waqqas and Abu Bakra. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sa'd ibn Abi Waqqas and Abu Bakra

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَعْدٍ، وَأَبِي، بَكْرَةَ كِلاَهُمَا يَقُولُ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ، وَوَعَاهُ، قَلْبِي مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Yahya bin Zakariyya bin Abi Zaida na Abu Mu'awiyah kutoka kwa Asim, kutoka kwa Abu Uthman, kutoka kwa Sa'd na Abu Bakrah, wote wawili wakisema: Masikio yangu yamesikia na moyo wangu umehifadhi kwamba Muhammad ﷺ alisema:

"Yeyote anayedai baba asiye baba yake halisi huku akijua kuwa si baba yake, basi Pepo ni haramu kwake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu anayejinasibisha kwa makusudi na baba mwingine huhatarisha kuingia kwake Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
kujinasibisha kwa mtu mwingine asiye baba yake

Kudai kwa makusudi kwamba mwanamume mwingine ndiye baba yake wa kumzaa.

Peponi ameharamishiwa

Ni onyo kali kuhusu dhambi hii kubwa; wanazuoni hawafasiri hili moja kwa moja kuwa ni hukumu kwamba mtu anatoka katika Uislamu milele.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahesabu kupotosha kwa makusudi nasaba ya mtu kuwa miongoni mwa madhambi makubwa, kwa sababu kunaharibu ukweli, uhusiano wa kifamilia na haki. Onyo hili linahusu kusema uongo kwa makusudi, si mtu aliyekosea au aliyelazimishwa kusema hivyo. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kuwa nasaba haibadilishwi kwa dai lisilo la kweli; uthibitishaji wake wa kisheria hufuata kanuni zinazohusika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Eleza nasaba yako kwa uaminifu na usisambaze madai yasiyothibitishwa kuhusu wazazi wa mtu.
  2. Sahihisha kwa uangalifu kosa kuhusu nasaba ya familia na ulinde heshima ya wote wanaohusika.
  3. Wafundishe watoto kwamba nasaba yao si njia ya kujipatia hadhi au kukwepa wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.