Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2210

Imepokelewa na Imran ibn Husain. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Imran ibn Husain

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي النَّجَاشِيَ وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ ‏"‏ إِنَّ أَخَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Zuhayr ibn Harb na Ali ibn Hujr walinihadithia, wakasema: Ismail alituhabiria. Na pia Yahya ibn Ayyub alituhabiria; Ibn Ulayyah alituhabiria, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa Abu al-Muhallab, kutoka kwa Imran ibn Husain, aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Hakika ndugu yenu amefariki, basi simameni na msalie juu yake." Akimaanisha An-Najashi. Na katika riwaya ya Zuhayr: "Hakika ndugu yenu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaita maswahaba wake waswali swala ya jeneza ya An-Najashi.

Usuli na sababu

Hadithi inasema kuwa marehemu alikuwa An-Najashi, mtawala wa Abisiinia. Mtume ﷺ aliwaita maswahaba waswali swala ya jeneza kwa ajili yake.

Maelezo ya maneno magumu
An-Najashi

Ni cheo cha mtawala wa Abisiinia; hapa kinamhusu mfalme aliyekuwa Muislamu wakati wa uhai wa Mtume ﷺ.

Swala ya ghaibu

Swala ya jeneza inayoswaliwa kwa marehemu wakati mwili wake haupo hapo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaitumia riwaya hii kama dalili ya kuswali swala ya jeneza kwa marehemu aliye mbali. Wanatofautiana kuhusu upeo wake: madhehebu ya Shafi'i na Hanbali kwa jumla yanaruhusu, ilhali madhehebu ya Hanafi na Maliki kwa kawaida yanaweka mipaka au hayaitumii kama kanuni ya jumla. Wanazuoni pia hujadili mazingira maalumu ya An-Najashi na iwapo tayari watu wa eneo lake walikuwa wamemswalia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Waombeeni Waislamu waliofariki na mwombeni Allah awasamehe na awarehemu.
  2. Jamii inaposikia taarifa ya kifo, inaweza kukusanyika kuswali swala ya jeneza.
  3. Kukiwa na tofauti kuhusu kuswali jeneza ya marehemu aliye mbali, fuata mwanazuoni anayeaminika katika madhehebu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.