Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2222

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَرَّتْ جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقُمْنَا مَعَهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا يَهُودِيَّةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wamenieleza Surayj bin Yunus na Ali bin Hujr, wakisema: Alituelezea Ismail - ambaye ni mwana wa Ulayyah - kutoka kwa Hisham ad-Dastawa'i, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Ubaydullah bin Miqsam, kutoka kwa Jabir bin Abdullah aliyese ma: Kulipita jeneza, hivyo akasimama kwa ajili yake Rasûlullah ﷺ na tukasimama pamoja naye. Tukasema: 'Ewe Rasûlullah, huyu ni Myahudi.' Akasema: 'Hakika mauti ni hofu kubwa, hivyo mkiona jeneza simameni.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuona msafara wa mazishi hukumbusha uzito wa kifo.

Maelezo ya maneno magumu
Msafara wa mazishi

Kundi la watu wanaomsindikiza marehemu hadi mahali pa kuzikwa.

Kifo ni jambo la kutia khofu

Kifo ni tukio zito linaloleta heshima na tafakuri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii pamoja na taarifa zinazoeleza kwamba baadaye Mtume ﷺ alibaki ameketi msafara wa mazishi ulipopita. Kwa hiyo, madhehebu ya fiqhi hutofautiana kuhusu kusimama: baadhi ya mafaqihi huona kuwa ni jambo linalopendekezwa, huku wengine hawaoni kuwa ni Sunna ya kudumu. Kwa vyovyote vile, riwaya hii inasisitiza heshima kwa uzito wa kifo; kusimama hakumaanishi kumwabudu au kumtukuza marehemu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Msafara wa mazishi unapopita, tafakari kuhusu kupita kwa maisha na maandalizi yako mwenyewe kwa Akhera.
  2. Mtendee kila marehemu na waliofiwa kwa heshima, bila kujali imani yao.
  3. Kunapokuwa na tofauti katika desturi za kidini, jifunze riwaya zinazohusika kwa pamoja na ufuate mwongozo wa kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.