Kitabu cha Zaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2328

Imepokelewa na Hudhayfah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، فِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ قَالَ قَالَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaibah bin Sa'id, ametuhadithia Abu Awanah; na pia ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaibah, ametuhadithia Abbad bin Al-Awwam, wote wawili wameripoti kutoka kwa Abu Malik Al-Ashja'i, kutoka kwa Rib'i bin Hirash, kutoka kwa Hudhaifah. Katika hadithi ya Qutaibah alisema: Mtume wenu ﷺ alisema; na Ibn Abi Shaibah aliripoti kutoka kwa Mtume ﷺ akasema: "Kila wema ni sadaka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kila tendo jema la dhati ni sadaka, hata bila kutoa pesa.

Maelezo ya maneno magumu
ma‘ruf

Tendo jema linalotambulika, lenye manufaa na linalofaa.

sadaka

Msaada wa hisani na tendo ambalo mtu hulifanya akitafuta thawabu za Allah; si lazima liwe la pesa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kwamba neno sadaka hapa lina maana pana zaidi ya zawadi ya kifedha: kusaidia wengine, kuwa na tabia njema na matendo mengine mema pia hujumuishwa. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua sadaka ya hiari pamoja na zaka ya lazima; hata hivyo, kauli hii haifanyi kila tendo jema kuwa wajibu wa kifedha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Leo, msaidie mtu kwa kazi ya vitendo, hata kama huwezi kutoa pesa.
  2. Chagua maneno ya fadhili na uwatendee watu kwa uangalifu; hata hilo linaweza kuwa sadaka.
  3. Fanya tendo jema kwa nia ya dhati bila kudai kutambuliwa na wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.