Kitabu cha Saumu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2525

Imepokelewa na Sa'd ibn Abi Waqqas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، - رضى الله عنه - قَالَ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ عَلَى الأُخْرَى فَقَالَ ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ نَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Muhammad bin Bishr, ametuhadithia Isma'il bin Abi Khalid, amenihadithia Muhammad bin Sa'd, kutoka kwa Sa'd bin Abi Waqqas - Allah amridhie - alisema: Mtume wa Allah ﷺ alipiga mkono wake mmoja juu ya mwingine na kusema:

"Mwezi ni hivi na hivi." Kisha alipunguza kidole kimoja katika mara ya tatu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifafanua kwa vidole vyake kwamba mwezi una siku 29 au 30.

Maelezo ya maneno magumu
Mwezi ni hivi na hivi

Mtume ﷺ alitumia ishara ya mkono kuonyesha idadi ya siku za mwezi.

Mara ya tatu kukunja kidole kimoja

Ishara hiyo inaonyesha kwamba wakati mwingine mwezi huwa na siku 29 badala ya 30.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hitimisho kwamba mwezi wa Kiislamu wa mwandamo una siku 29 au 30. Kukunja kidole kimoja katika ishara ya tatu hufafanua kwamba si kila mwezi una siku 30. Riwaya hii inalingana na kanuni za kuthibitisha mwanzo wa Ramadhani na kuonekana kwa mwezi mwandamo; madhehebu huzieleza kanuni hizo kwa upana zaidi kwa kutegemea riwaya nyingi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofunga saumu, kumbuka kwamba mwezi wa mwandamo unaweza kuwa na siku 29 au 30.
  2. Fuata kanuni za Kiislamu zinazotambuliwa za kuthibitisha mwanzo na mwisho wa Ramadhani.
  3. Tumia ishara rahisi au mfano unaposaidia kufanya maelezo yaeleweke zaidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.