Sahih Muslim, hadithi 2569
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ibn Numayralimhadithia Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Baba yakeأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْوِصَالِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ .
Ibn Numayr ametuhadithia, baba yake ametuhadithia, Al-A'mash ametuhadithia, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Huraira - رضي الله عنه - kwamba Mtume ﷺ alikataza Wisal. Hii ni sawa na hadithi ya 'Umarah kutoka kwa Abu Zur'ah.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza kuunganisha saumu bila kufungua saumu.
Kuunganisha saumu bila kufungua wakati wa machweo.
Wanazuoni wameelewa kutokana na katazo hili kwamba Waislamu hawapaswi kufanya wisal kuwa aina ya kawaida ya ibada. Riwaya zinazohusiana zinafafanua kwamba Mtume ﷺ alipata msaada wa pekee kutoka kwa Allah; maswahaba wake hawakupewa agizo kama hilo. Madhehebu yanajadili hukumu yake mahususi, lakini yanasisitiza kuheshimu mipaka iliyowekwa ya saumu na uwezo wa kibinadamu.
- Fungua saumu wakati wa machweo, wala usifanye saumu isiyokatizwa kuwa desturi ya kidini uliyojiwekea mwenyewe.
- Chagua uthabiti na kiasi katika ibada badala ya kujichosha.
- Fuata mwongozo wa Mtume ﷺ na uzingatie mipaka inayowahusu waumini wa kawaida.
Riwaya hii pia inazungumzia katazo la wisal na inatoa muktadha zaidi kuhusu mwitikio wa maswahaba.
Sahih Muslim · #2568 (Sahih)Inaunga mkono katazo na kusaidia kuelewa maana na matumizi yake.
Sahih Muslim · #2570 (Sahih)Riwaya hii inasema kwamba Mtume ﷺ aliwaamuru maswahaba wafungue saumu walipojaribu kufanya wisal.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.