Sahih Muslim, hadithi 2591
Imepokelewa na Umm Salama. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Abu Bakr
- 1Harun ibn Sa'id al‑Aylialimhadithia Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Abd Rabbihعَبْدِ رَبِّهِ
- 5Abdullah ibn Ka'b al‑Himyariعَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ
- 6Abu Bakrأَبَا بَكْرٍ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ مَرْوَانَ أَرْسَلَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ - رضى الله عنها - يَسْأَلُ عَنِ الرَّجُلِ يُصْبِحُ جُنُبًا أَيَصُومُ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ لاَ مِنْ حُلُمٍ ثُمَّ لاَ يُفْطِرُ وَلاَ يَقْضِي .
Amenieleza Harun bin Sa'id al-Ayli, akatuelezea Ibn Wahb, akanijulisha Amr — naye ni mwana wa Al-Harith — kutoka kwa Abd Rabbihi, kutoka kwa Abdullah bin Ka'b al-Himyari, kwamba Abu Bakr alimuarifu kuwa Marwan alimtuma kwa Umm Salama — Allah amridhie — kumuuliza kuhusu mtu anayeangukia asubuhi akiwa katika hali ya unajisi mkubwa (junub): je, anaweza kufunga? Akasema: 'Mtume wa Allah ﷺ aliwahi kuangukia asubuhi akiwa junub kutokana na kujamiiana, siyo ndoto, kisha hakuvunja funga wala hakulipa fidia.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtu anayeingia alfajiri akiwa na janaba anaweza kuendelea na saumu yake.
Hali ya uchafu mkubwa wa kisharia inayohitaji kuoga josho kubwa baada ya tendo la ndoa au kutoka kwa manii.
Mwanzo wa wakati ambao saumu ya siku hiyo huanza.
Kufunga siku nyingine baadaye ili kufidia siku ya saumu iliyokosekana.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa saumu hubaki kuwa sahihi alfajiri inapoingia mtu akiwa na janaba; kwa hiyo josho kubwa si lazima lifanyike kabla ya kuanza kwa wakati wa saumu. Hata hivyo, josho bado linahitajika kwa ajili ya sala. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubali hukumu hii. Riwaya inataja wazi tendo la ndoa na inasema kuwa Mtume ﷺ hakuvunja saumu ya siku hiyo wala hakuilipa baadaye.
- Ukiamka baada ya alfajiri ukiwa umepata janaba kutokana na tendo la ndoa, kamilisha saumu yako na uoge josho kubwa kwa ajili ya sala.
- Panga wakati wa kuoga ili uweze kuswali sala ya faradhi kwa wakati.
- Tofautisha kati ya uhalali wa saumu na twahara ya kisharia inayohitajika kwa sala.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.