Kitabu cha Saumu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2633

Imepokelewa na Umair mawla Umm al-Fadl. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umair mawla Umm al-Fadl

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ ‏.‏ وَقَالَ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Is-haq bin Ibrahim na Ibn Abi Umar, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Abu an-Nadr, kwa msururu huu wa wasimuliaji. Lakini hakutaja kwamba alikuwa amepanda ngamia wake. Na alisema kutoka kwa Umair, mtumwa aliyeachiliwa huru wa Umm al-Fadl.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Toleo la riwaya linaonyesha kuwa maelezo katika mnyororo wa wapokezi hutofautishwa kwa uangalifu.

Maelezo ya maneno magumu
isnād

Mnyororo wa watu walioipokea na kuisimulia hadithi.

mtu aliyeachiliwa huru

Mtu aliyewahi kufanywa mtumwa kisha akaachiliwa huru.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzingatia tofauti kati ya njia za upokezi na matamshi. Katika njia hii, haikutajwa kwamba mtu huyo alikuwa amepanda ngamia wake, na ʿUmayr ametajwa kuwa mtu aliyeachiliwa huru na Umm al-Faḍl. Kurekodi kwa makini namna hii husaidia kulinganisha matini na minyororo ya wapokezi; kifungu hiki chenyewe hakitoi hukumu mpya kuhusu kufunga.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposoma hadithi, hakikisha ni maelezo gani hasa ambayo kila njia ya upokezi imetaja.
  2. Tofautisha kati ya yaliyomo katika tukio na usahihi ambao wapokezi wamelieleza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.