Kitabu cha Saumu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2733

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr ibn al-As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ ابْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ لاَ تَكُنْ بِمِثْلِ فُلاَنٍ كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Ahmad bin Yusuf al-Azdi, akasema: Amenieleza Amr bin Abi Salama, kutoka kwa al-Awza'i, kwa kusoma, akasema: Amenieleza Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Ibn al-Hakam bin Thawban, akasema: Amenieleza Abu Salama bin Abd ar-Rahman, kutoka kwa Abdullah bin Amr bin al-As - Allah amridhie - akasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Ewe Abdullah, usiwe kama fulani ambaye alikuwa akihumu sala ya usiku kisha akaacha kuihumu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anaonya dhidi ya kuanza kuswali usiku kisha kuacha kabisa.

Maelezo ya maneno magumu
Qiyam al-layl

Swala ya hiari ambayo mtu huswali wakati wa usiku.

Kuacha swala ya usiku

Kukomesha desturi ya kawaida ya kuswali usiku.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa fundisho kwamba kudumu katika ibada za hiari ni muhimu na kwamba mtu hapaswi kujilemea kwa ratiba ngumu kupita kiasi. Onyo hili linahusu kuacha kabisa desturi njema; halifanyi swala ya hiari ya usiku kuwa wajibu. Madhehebu yanaichukulia swala hii kuwa ya hiari na kusisitiza kwamba ibada inapaswa kubaki ndani ya uwezo wa mtu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua kiasi cha swala ya usiku unachoweza kumudu na udumu nacho mara kwa mara.
  2. Usianze ratiba nzito ya ibada ambayo huwezi kuidumisha kwa muda mrefu.
  3. Ukipunguza desturi yako, irejee kwa hatua ndogo badala ya kuiacha kabisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.