Sahih Muslim, hadithi 2797
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ahmad ibn Abdullah ibn Yunusalimhadithia Muslimأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ " .
Ametuarifu Ahmad bin Abdullah bin Yunus, ametuarifu Zuhair, ametuarifu Abu Zubair, kutoka kwa Jabir - Allah amridhie - alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Asiyepata viatu avie soksi, na asiyepata nguo ya chini (izari) avie suruali."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Aliye katika ihramu na asiyepata kandambili au nguo ya kujifunga kiunoni anaweza kuvaa mbadala.
Hali ya ibada ambayo mwenye kuhiji hutekeleza Hija au Umra na kufuata masharti maalumu.
Kitambaa kinachozungushwa sehemu ya chini ya mwili, kikiwa sehemu ya mavazi ya mwanamume aliye katika ihramu.
Kifaa cha kufunika miguu kinachotumiwa hapa kutafsiri khuffayn; maelezo ya kale yanazungumzia kifuniko cha miguu cha ngozi.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu asiyeweza kupata mavazi yanayohitajika kwa ihramu anaweza kuvaa mbadala unaopatikana. Kauli kuhusu khuffayn hufafanuliwa pamoja na riwaya nyingine zinazohusu ihramu: kwa mujibu wa wanazuoni wengi wa fiqhi, ikiwa kandambili hazipo, vinapaswa kukatwa chini ya vifundo vya miguu. Kuna tofauti za kifiqhi kuhusu kuvaa suruali iwapo nguo ya kujifunga kiunoni haipatikani; riwaya yenyewe inasisitiza kuwa dharura na kutopatikana kwa kitu huruhusu nafuu.
- Andaa mavazi ya hija mapema na ujifunze ruhusa zinazotumika iwapo vazi linalohitajika halipatikani.
- Ikiwa wakati wa ihramu huwezi kupata vazi lililoainishwa, fuata ruhusa iliyotajwa; ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
- Tekeleza kanuni za dini kwa kuzingatia wajibu uliowekwa pamoja na nafasi ya ruhusa inayotolewa na riwaya wakati wa dharura.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.