Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2834

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُلَبِّي‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah, Zuhair bin Harb, na Abu Sa'id Al-Ashaj wakisema: Wametuelezea Waki', ametuelezea Al-A'mash, kutoka kwa Abu Ad-Duha, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa A'isha - Allah amridhie - alisema: Kama kwamba naona kung'aa kwa manukato katika mpasuko wa nywele za Mtume wa Allah ﷺ huku akiimba Talbiyah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha aliona mng’ao wa manukato kwenye nywele za Mtume ﷺ alipokuwa akisoma talbiya.

Maelezo ya maneno magumu
Talbiya

Dua ya hija ambayo mahujaji huitamka, ikianza kwa: “Labbayka Allahumma labbayk.”

Mng’ao wa manukato

Mng’ao wa manukato ulioonekana kwenye nywele za Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kupaka manukato kabla ya kuingia katika ihram kunaruhusiwa, na kwamba harufu au mabaki yake yanaweza kuendelea kuonekana baadaye. Riwaya inaeleza kuhusu manukato kwenye nywele za Mtume ﷺ alipokuwa akisoma talbiya; haizungumzii kupaka tena manukato baada ya kuingia katika ihram.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Paka manukato kabla ya kuingia ihram; usiyapake tena baada ya kuingia ihram.
  2. Jifunze talbiya na uitamke kwa makini unapoanza hija.
  3. Katika ibada, zingatia tofauti kati ya yanayoruhusiwa kabla na baada ya kuingia ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.