Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3010

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، الْبَرَّاءِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ فَقَدِمَ لأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَصَلَّى الصُّبْحَ وَقَالَ لَمَّا صَلَّى الصُّبْحَ ‏ "‏ مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Nasr bin Ali al-Jahdami, ametuarifu baba yangu, ametuarifu Shu'bah, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Abu al-Aliyah, kwamba Al-Bara' alimsikia Ibn Abbas - Allah amridhie - akisema: Mtume wa Allah ﷺ aliifungia Ihram kwa ajili ya Hajj, akafika tarene nne zimepita za mwezi wa Dhu al-Hijjah. Basi aliiswali Swala ya Subhi, na alipomaliza kuswali Subhi, alisema:

"Yeyote anayetaka kuifanya hii kuwa Umrah, na aifanye kuwa Umrah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaruhusu mahujaji kubadili nia ya Hija kuwa Umra.

Maelezo ya maneno magumu
Ihram

Hali takatifu ambayo huingia mahujaji wanapoanza Hija au Umra.

Umra

Ziara ya kuhiji katika Kaaba inayoweza kufanywa nje ya taratibu na siku maalumu za Hija.

Dhul-Hijja

Mwezi wa kumi na mbili wa kalenda ya mwezi ya Kiislamu, ambamo Hija hufanyika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mahujaji waliofika wakiwa na nia ya Hija waliruhusiwa kubadili ibada yao kuwa Umra. Riwaya katika sura hii hujadiliwa katika muktadha wa kanuni za tamattuʿ, ambapo mtu hutoka katika ihram baada ya Umra na baadaye huingia tena katika ihram kwa ajili ya Hija. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu maelezo na masharti ya utekelezaji huu; hadithi hii ni dalili ya ruhusa ya kisheria ambayo Mtume ﷺ aliwapa Maswahaba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kuondoka, jifunze aina za Hija na Umra zinazofaa hali yako, na umwombe mjuzi akueleze masharti yake.
  2. Wakati wa Hija, fuata maelekezo yaliyo wazi ya Mtume ﷺ na uheshimu tofauti za maelezo ya kifiqhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.