Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3022

Imepokelewa na Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Mu'awiya ibn Abi Sufyan

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ، بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، أَخْبَرَهُ قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ وَهُوَ عَلَى الْمَرْوَةِ أَوْ رَأَيْتُهُ يُقَصَّرُ عَنْهُ بِمِشْقَصٍ وَهُوَ عَلَى الْمَرْوَةِ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Muhammad bin Hatim, akatueleza Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Ibn Jurayj, akanieleza Al-Hasan bin Muslim, kutoka kwa Tawus, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mu'awiya bin Abi Sufyan alimhabari akasema:

"Nilikata nywele za Rasûlullah ﷺ kwa kutumia mishqas huku akiwa juu ya Marwa, au nilimuona akikata nywele zake kwa mishqas huku akiwa juu ya Marwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mu'awiya alikata nywele za Mtume ﷺ huko Al-Marwa.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Marwa

Ni mojawapo ya vilima viwili ambavyo mahujaji hutembea baina yake katika sa'y; kingine ni as-Safa.

Kukata kwa ufupi

Ni kufupisha nywele, njia mojawapo ya kukamilisha ibada za hija.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alifupisha nywele zake wakati wa hija yake na kwamba sahaba angeweza kumfanyia hivyo. Riwaya hii inaunga mkono kufupisha nywele kama njia ya kukamilisha ibada; yenyewe haibainishi wakati hususa jambo hilo lilipotokea.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayekamilisha ibada za hija anaweza kufupisha nywele; ikiwa una shaka, muulize mtaalamu kuhusu mpangilio unaofaa.
  2. Mhujaji mwenzako anaweza kukusaidia kukata nywele, kama sahaba Mu'awiya alivyomsaidia Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.