Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3111

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا سَجْدَةٌ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ وَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي بِجَمْعٍ كَذَلِكَ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ تَعَالَى ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Harmala bin Yahya, akatuarifu Ibn Wahb, akanieleza Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kwamba baba wa Abdullah alimhabarisha kwamba alisema: Rasūlullāh ﷺ aliunganisha Sala ya Magharibi na Isha huko Muzdalifa bila kuwepo sujud (au rakaa za ziada) kati yake. Aliswali Magharibi rakaa tatu na Isha rakaa mbili. Na Abdullah aliendelea kuswali huko Muzdalifa kwa njia hiyo hiyo hadi alipofariki dunia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali Maghrib na Isha pamoja huko Muzdalifah.

Maelezo ya maneno magumu
Muzdalifah

Eneo ambalo mahujaji hulala baada ya kukaa Arafat wakati wa Hajj.

Rakaa

Vitengo vinavyounda sala ya ibada.

Bila sala yoyote kati ya hizo

Baada ya Maghrib, Mtume ﷺ hakuswali sala ya hiari kabla ya kuswali Isha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mahujaji huswali Maghrib na Isha pamoja huko Muzdalifah, bila kuswali sala za hiari katikati yake. Maghrib hubaki kuwa rakaa tatu, na Isha huswaliwa rakaa mbili. Ibn Umar aliendelea kufuata utaratibu huu. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti na maelezo zaidi kuhusu kuunganisha sala, lakini riwaya hii inasisitiza kufuata mwenendo wa Mtume ﷺ wakati wa Hajj.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa Hajj, fuata mwenendo wa Mtume ﷺ uliowekwa na ujifunze mapema namna ya kuswali huko Muzdalifah.
  2. Unapounganisha sala, zingatia idadi iliyowekwa ya rakaa za Maghrib na Isha.
  3. Ukifuata utaratibu huu ulioelezwa, usiswali sala ya hiari kati ya sala hizo mbili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.