Sahih Muslim, hadithi 3189
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimalimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَمَرَنَا إِذَا أَحْلَلْنَا أَنْ نُهْدِيَ وَيَجْتَمِعَ النَّفَرُ مِنَّا فِي الْهَدِيَّةِ وَذَلِكَ حِينَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا مِنْ . حَجِّهِمْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
Amenieleza Muhammad bin Hatim, ametueleza Muhammad bin Bakr, ametuarifu Ibn Jurayj, ametuarifu Abu az-Zubair kwamba alimsikia Jabir bin Abdullah akihadithi kuhusu Hijja ya Mtume ﷺ. Alisema:
"Alituamuru tulipoingia katika ihramu kutoa dhabihu (hady), na kikundi cha watu kutoka kwetu kishirikiane katika dhabihu moja." Hayo yalitokea wakati aliwaamuru kutoka katika ihramu ya Hijja yao, kulingana na hadithi hii.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Katika Hija ya tamattuʿ, mahujaji wanaweza kushiriki mnyama mmoja wa dhabihu.
Hali ya ibada ambayo hujaji hujiepusha kwa muda na vitendo na mambo fulani.
Mnyama anayechinjwa kama sehemu ya ibada ya Hija.
Aina ya Hija ambapo mtu kwanza hutekeleza umra, kisha hutoka katika ihram na baadaye huingia tena ihram kwa ajili ya Hija.
Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba wanaotekeleza Hija ya tamattuʿ wanawajibika kutoa dhabihu, na kwamba watu kadhaa wanaweza kushiriki ngamia au ng’ombe mmoja; riwaya inataja kundi, ambalo katika riwaya nyingine zinazohusiana limeelezwa kuwa watu saba. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubali kwamba hadi watu saba wanaweza kushiriki ngamia au ng’ombe mmoja wa dhabihu. Hukumu hii inaambatana na ruhusa ya kutoka katika ihram baada ya umra.
- Anayetekeleza tamattuʿ anapaswa kujifunza mapema kuhusu dhabihu inayohitajika kwa aina hii ya Hija.
- Mahujaji wanaweza kugawana gharama na jukumu la ngamia au ng’ombe, kwa idadi isiyozidi watu saba.
- Fuata kwa makini hatua zilizowekwa za Hija, na ukiwa na shaka muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
Riwaya hii kutoka katika maelezo ya Jabir inafafanua agizo la kutoka katika ihram baada ya umra na kuunga mkono muktadha wa dhabihu ya pamoja.
Sahih Muslim · #3188 (Sahih)Maandishi haya pia yanaeleza Hija ya Mtume ﷺ na kukamilisha mwongozo kuhusu tamattuʿ na dhabihu.
Sahih Muslim · #3190 (Sahih)Jabir anasimulia humo kwamba Maswahaba walitekeleza tamattuʿ; hilo husaidia kuelewa agizo la dhabihu katika muktadha wa Hija hii.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.