Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3267

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Zuhayr ibn Harb, ametueleza Yahya ibn Sa'id, kutoka kwa Ibn Abi Dhi'b, ametueleza Sa'id ibn Abi Sa'id kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:

"Hairuhusiwi kwa mwanamke anayemuamini Allah na Siku ya Mwisho kusafiri safari ya siku moja isipokuwa akiwa na mahram."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa mujibu wa riwaya hii, mwanamke hasafiri bila mahram wa kuandamana naye.

Maelezo ya maneno magumu
mahram

Mwanaume ambaye mwanamke haruhusiwi kumuoa daima kwa sababu ya undugu, ndoa au kunyonyeshwa.

safari ya siku moja

Umbali wa safari unaofafanuliwa katika riwaya hii kuwa wa muda wa siku moja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale waliielewa kauli hii kuwa inakataza kusafiri bila mahram, huku wakizingatia pia riwaya nyingine kuhusu muda wa safari. Madhehebu zinatofautiana katika matumizi ya hukumu hii, hasa kuhusu Hijja ya faradhi, kuandamana na kundi linaloaminika na aina ya safari; kwa hiyo masharti ya kina huzingatiwa kwa mujibu wa kila madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili mipango ya safari mapema na wanafamilia unaowaamini, na uzingatie mwongozo wa dini wa madhehebu yako.
  2. Unaposafiri, fanyeni mipango bayana kuhusu msafiri mwenza, namna ya kupatikana na usalama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.