Kitabu cha Ndoa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3483

Imepokelewa na A'isha bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na A'isha bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَوَّالٍ وَبَنَى بِي فِي شَوَّالٍ فَأَىُّ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي ‏.‏ قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Abu Bakr bin Abi Shaybah na Zuhayr bin Harb — na maneno ni ya Zuhayr — walisema: Wametuarifu Waki', wametuarifu Sufyan, kutoka kwa Ismail bin Umayyah, kutoka kwa Abdullah bin Urwah, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aisha, alisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alifunga nami ndoa mwezi wa Shawwal na kuniingiza nyumbani kwake kama bibi harusi mwezi wa Shawwal. Na ni mke yupi wa Mjumbe wa Allah ﷺ aliyekuwa na bahati zaidi kwake kuliko mimi? Alisema: Na Aisha alipenda kuwaingiza wanawake wa familia yake katika nyumba za ndoa zao mwezi wa Shawwal.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwoa ‘A’ishah na kumleta nyumbani kwake katika mwezi wa Shawwaal.

Maelezo ya maneno magumu
Shawwaal

Mwezi wa kumi katika kalenda ya mwezi ya Kiislamu, unaofuata moja kwa moja baada ya Ramadhani.

Kufunga mkataba wa ndoa

Kuingia katika makubaliano ya ndoa; jambo hili ni tofauti na kuanza kuishi pamoja kama mume na mke baadaye.

Kumwingiza nyumbani kwake akiwa bibi harusi

Kuanza kuishi naye pamoja baada ya ndoa kufungwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba kufunga ndoa au kufanya sherehe ya kuanza maisha ya ndoa katika Shawwaal si ishara mbaya. ‘A’ishah alipinga kwa njia hiyo imani za kishirikina kwamba mwezi huu haufai kwa ndoa, na akahimiza kufunga ndoa katika Shawwaal. Madhehebu za fiqhi hazitambui katazo la kufunga ndoa katika mwezi fulani kwa sababu ya ishara kama hizo; mwezi wenyewe hauifanyi ndoa kuwa batili au yenye kuchukiza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kataa imani za kishirikina kuhusu miezi isiyofaa kwa ndoa, na tegemeza maamuzi yako katika elimu ya Kiislamu inayoaminika.
  2. Mtu anayepanga ndoa hahitaji kuepuka Shawwaal kwa kuogopa ishara mbaya.
  3. Shiriki matendo mema ya Sunnah kwa uangalifu na familia na jamii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.