Sahih Muslim, hadithi 3510
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيُجِبْ " . قَالَ خَالِدٌ فَإِذَا عُبَيْدُ اللَّهِ يُنَزِّلُهُ عَلَى الْعُرْسِ .
Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Khalid bin Al-Harith, kutoka kwa Ubaidullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ aliyasema:
"Mmoja wenu anapoalikwa kwenye karamu, basi aitike." Khalid alisema: "Ubaidullah aliifasiri hii kuwa inamaanisha hasa karamu ya harusi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtu aliyealikwa kwenye karamu anapaswa kukubali mwaliko huo.
Mlo ambao watu wamealikwa kushiriki pamoja; mpokezi Ubaidullah alifafanua hapa kuwa ni karamu ya harusi.
Kuitikia mwaliko na kuhudhuria karamu, isipokuwa ikiwa kuna sababu halali ya kutohudhuria.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba kuhudhuria karamu ya harusi ni wajibu uliosisitizwa sana mtu anapoalikwa binafsi. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hadhi yake ya kisheria na masharti yake kamili; kwa mfano, kizuizi halali au kuwepo kwa mambo yaliyokatazwa kunaweza kuathiri hukumu. Ufafanuzi wa Ubaidullah unaonyesha kwamba matamshi ya jumla hapa yanatumika kwa karamu ya harusi.
- Jibu kwa wakati mwaliko binafsi wa karamu ya harusi na umjulishe mwenyeji kama utahudhuria.
- Ikiwa ugonjwa au sababu nyingine halali inakuzuia kwenda, toa radhi zako kwa adabu.
- Wapokee wageni kwa uangalifu na, unapopanga karamu, zingatia uwezo na hali zao.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.