Kitabu cha Kunyonyesha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3620

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kunyonyesha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَكَانَ مُجَزِّزٌ قَائِفًا ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Harmala bin Yahya, akatuarifu Ibn Wahb, akanieleza Yunus. Na ametueleza Abd bin Humaid, akatuarifu Abdur-Razzaq, akatuarifu Ma'mar na Ibn Juraij, wote wakitokea kwa Az-Zuhri kwa mnyororo huu wa usimulizi, kwa maana inayofanana na hadithi yao. Na imeongezwa katika hadithi ya Yunus: 'Na Mujazziz alikuwa mtaalamu wa kutambua nasaba kupitia sifa za kimwili (qa'if).'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inaongeza kuwa Mujazziz alijulikana kwa kutambua watu kutokana na sifa za nje.

Maelezo ya maneno magumu
qā’if

Mtu aliyejaribu kutambua undugu kwa kutazama sifa za mwili.

Mujazziz

Jina la mtu anayetajwa katika nyongeza hii kuwa qā’if.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamejadili nyongeza hii kuhusiana na kutambua undugu kutokana na sifa za nje. Wanaeleza kuwa utambuzi huo unaweza kuzingatiwa kama dalili, lakini si kwamba wenyewe unachukua nafasi ya kanuni za nasaba. Athari za kisheria hupimwa kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu kuhusu nasaba na ushahidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kuwa mwangalifu unapozungumzia nasaba ya mtu, wala usitegemee hisia ya haraka pekee.
  2. Watendee jamaa kwa heshima na linda uhusiano wa kifamilia dhidi ya tuhuma zisizo na msingi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.