Kitabu cha Talaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3663

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ وَقَالَ ‏ "‏ يُطَلِّقُهَا فِي قُبُلِ عِدَّتِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Abdul Warith bin Abdus-Samad, amenihadithia baba yangu, kutoka kwa babu yake, kutoka kwa Ayyub, kwa msanad huu na akasema katika hadithi: Basi Umar alimuuliza Mtume ﷺ kuhusu hilo, akamwamuru amrudishe mke wake hadi amtaliki katika hali ya usafi bila kufanya mapenzi naye. Na akasema: "Mtaliki katika mwanzo wa 'Idda yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Talaka inapaswa kutolewa wakati wa twahara, bila kujamiiana kabla yake katika kipindi hicho.

Maelezo ya maneno magumu
twahara

Kipindi ambacho mwanamke hana hedhi.

‘Idda

Kipindi cha kusubiri kilichoamrishwa baada ya talaka.

kumrejea

Mume huurudisha uhusiano wa ndoa wakati wa kipindi cha talaka inayoweza kurejewa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba talaka kwa mujibu wa Sunnah hutolewa mwanamke anapokuwa katika twahara na hakujakuwa na kujamiiana katika kipindi hicho cha twahara. Kisa hiki kinamhusu Ibn Umar, aliyempa mkewe talaka alipokuwa katika hedhi; Mtume ﷺ alimwamuru amrejee, kisha ampe talaka wakati unaofaa. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili uhalali na dhambi ya talaka inayotolewa kinyume na utaratibu huu; maelezo ya kisheria hutofautiana, lakini yanatambua muda uliowekwa kuwa ndiyo njia ya talaka ya Sunnah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jambo la talaka linapotokea, tafuta kwanza ushauri wa kitaalamu wa Kiislamu kabla ya kuchukua hatua.
  2. Usiruhusu hasira au pupa iamue jambo lenye matokeo makubwa.
  3. Katika masuala ya familia, zingatia haki na kipindi cha kusubiri vinavyowahusu wanandoa wote wawili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.