Kitabu cha Talaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3707

Imepokelewa na Fatima bint Qais. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Fatima bint Qais

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، أَبُو الْحَكَمِ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَأَتْحَفَتْنَا بِرُطَبِ ابْنِ طَابٍ وَسَقَتْنَا سَوِيقَ سُلْتٍ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْمُطَلَّقَةِ، ثَلاَثًا أَيْنَ تَعْتَدُّ قَالَتْ طَلَّقَنِي بَعْلِي ثَلاَثًا فَأَذِنَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَعْتَدَّ فِي أَهْلِي ‏

Tafsiri

Alitusimulia Yahya bin Habib, akatusimulia Khalid bin Al-Harith Al-Hujaimi, akatusimulia Qurrah, akatusimulia Sayyar Abu Al-Hakam, akatusimulia Ash-Sha'bi: Tulimtembelea Fatima bint Qais, akatukaribisha kwa tende mbichi za aina ya Ibnu Tab na akatunywesha Swiq ya Sult. Nikamuuliza kuhusu mwanamke aliyeachwa kwa talaka tatu: Anapaswa kuhesabu idda yake wapi? Akasema: Mume wangu aliniacha kwa talaka tatu, na Mtume ﷺ aliruhusu nihesabu idda yangu kwa familia yangu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Fatima bint Qais aliruhusiwa kukaa na familia yake katika kipindi cha ‘iddah.

Maelezo ya maneno magumu
‘iddah

Kipindi maalumu cha kusubiri ambacho mwanamke hukizingatia baada ya talaka au kifo cha mume wake.

matamko matatu

Hurejelea talaka ambayo mume wake aliitamka kama talaka tatu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii wanapochunguza mahali mwanamke anapopaswa kukaa wakati wa ‘iddah baada ya talaka ya mwisho. Fatima bint Qais anasimulia kwamba Mtume ﷺ alimruhusu kukaa na familia yake. Wanazuoni wa fiqhi hupima taarifa hii pamoja na riwaya nyingine, na wana maoni tofauti kuhusu kanuni mahususi za makazi na matumizi; maelezo hutegemea, miongoni mwa mambo mengine, aina ya talaka na hali husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kwa maswali kuhusu talaka na ‘iddah, tafuta ushauri wa mtaalamu unaozingatia hali husika.
  2. Jadili kwa makini na wahusika mahali pa kuishi na msaada wa kifedha katika kipindi cha kusubiri.
  3. Katika masuala ya kisheria, ulizia riwaya zinazohusika na jinsi wanazuoni wanavyozitathmini kwa pamoja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.