Kitabu cha Talaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3718

Imepokelewa na Fatima bint Qais. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Fatima bint Qais

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ فَاطِمَةَ، بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوْجِي طَلَّقَنِي ثَلاَثًا وَأَخَافُ أَنْ يُقْتَحَمَ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَهَا فَتَحَوَّلَتْ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Hafs bin Ghiyath, ametuhadithia Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Fatimah binti Qais aliyeseema: Nilisema, 'Ewe Rasûlullah ﷺ, mume wangu amenitalaka mara tatu na ninaogopa kudhulumiwa au kuingiliwa.' Akamwamru, naye akahama.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwambia Fatima bint Qais ahamie kwa kuhofia kusumbuliwa.

Maelezo ya maneno magumu
talaka ya mara tatu

Mume wake alikuwa ametamka talaka mara tatu.

kusumbuliwa

Fatima alihofia kwamba mtu angeingia nyumbani kwake au kumsumbua.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii wanapochunguza mahali ambapo mwanamke hukaa katika kipindi cha eda baada ya talaka isiyoweza kubatilishwa. Wanahitimisha kwamba usalama wake na hali zake halisi huzingatiwa katika kupanga makazi. Madhehebu yanatofautiana kuhusu haki ya makazi na matumizi katika kipindi cha eda; kwa hiyo, matini hii husomwa pamoja na riwaya nyingine na kanuni za kisheria zinazohusika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukulia kwa uzito wasiwasi wa wazi kuhusu usalama na utafute mapema mahali salama pa kuishi.
  2. Talaka inapotokea, jadili mpango wa makazi na haki za kipindi cha eda na mwanazuoni mwenye ujuzi.
  3. Mpe mtu aliye katika hali ya hatari msaada wa vitendo huku ukiheshimu faragha yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.