Kitabu cha Li'an · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3744

Imepokelewa na Sahl ibn Sa'd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Li'an
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Sahl ibn Sa'd al‑Ansari

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Harmala ibn Yahyaalimhadithia Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Sahl ibn Sa'd al‑Ansariسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الأَنْصَارِيُّ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ عُوَيْمِرًا الأَنْصَارِيَّ، مِنْ بَنِي الْعَجْلاَنِ أَتَى عَاصِمَ بْنَ عَدِيٍّ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَهُ وَكَانَ فِرَاقُهُ إِيَّاهَا بَعْدُ سُنَّةً فِي الْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏.‏ وَزَادَ فِيهِ قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ حَامِلاً فَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى إِلَى أُمِّهِ ‏.‏ ثُمَّ جَرَتِ السُّنَّةُ أَنَّهُ يَرِثُهَا وَتَرِثُ مِنْهُ مَا فَرَضَ اللَّهُ لَهَا ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Harmala bin Yahya, ametuarifu Ibn Wahb, ameniarifu Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, ameniarifu Sahl bin Sa'd Al-Ansari kwamba Uwaimir Al-Ansari, wa kundi la Bani'l-Ajlan, alimjia Asim bin Adi. Na akaendelea na hadithi hiyo kama ilivyo hadithi ya Malik na akaingiza katika hadithi hiyo kauli yake:

"Na kutengana kwao baadaye kukawa Sunnah kwa wale wanaofanya Li'an (Al-Mutala'inain)." Na akaongeza ndani yake: Sahl alisema: "Alikuwa mjamzito, na mtoto wake akaitwa kwa mama yake." Kisha ikawa Sunnah kwamba mtoto huyo amrithi yeye na yeye amrithi mtoto huyo kulingana na sehemu ambayo Allah amemuandikia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya liʿān, mtoto huhusishwa na mama yake, na hurithiana.

Maelezo ya maneno magumu
liʿān

Utaratibu uliowekwa ambapo wanandoa huapa kwa pamoja kuthibitisha tuhuma ya uzinzi na kuikana.

kuhusishwa naye

Mtoto huhusishwa na mama yake katika nasaba.

sunna

Tendo au kanuni iliyothibiti kutoka kwa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Mafakihi wa kale wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kutengana kwa liʿān ni kwa kudumu, na kwamba mtoto huhusishwa na mama yake baada ya utaratibu wa laana za pande zote. Mtoto na mama hurithiana kulingana na mafungu ya urithi yaliyowekwa katika sheria ya Kiislamu. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili matokeo mahususi ya kisheria ya liʿān katika masuala ya nasaba na urithi; riwaya hii ni msingi muhimu wa kumhusisha mtoto na kurithiana kwao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Shughulikia maswali ya nasaba na urithi kwa uangalifu, na uyaachie yatathminiwe na wanazuoni wenye utaalamu na mamlaka husika.
  2. Tuhuma ndani ya ndoa ni jambo zito; utaratibu wa liʿān si nafasi ya kutoa tuhuma bila kufikiri.
  3. Linda haki za mtoto na tekeleza kwa uangalifu kanuni zilizowekwa za nasaba na urithi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.