Sahih Muslim, hadithi 3864
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ وَعَنِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ الْعَاهَةَ نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ .
Alinitaarifu Ali bin Hujr as-Sa'di na Zuhayr bin Harb, walisema: Alitutuarifu Ismail, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikataza kuuza matunda ya mitende hadi yaanze kukomaa, na masuke ya nafaka hadi yaeupe na yawe salama maradhi. Aliwakataza muuzaji na mnunuzi.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Uzao usiuze mpaka ukomavu wake na usalama wake dhidi ya uharibifu viwe wazi.
Hapa kinachozungumziwa ni matunda ya mitende, si kuuza miti yenyewe.
Mashina ya nafaka ambayo punje hukulia.
Ni ugonjwa au wadudu waharibifu wanaoweza kuathiri mazao na kusababisha upotevu wa mavuno.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba hairuhusiwi kuuza matunda yaliyo juu ya mti kabla ya kuonekana kwa dalili za kukomaa, kwa sababu mavuno bado hayana uhakika na yanaweza kuharibika. Dalili zilizotajwa hutofautiana kulingana na zao na eneo. Madhehebu yamejadili masharti mahususi na hali za pekee, lakini yanakubali kama msingi kwamba muamala haupaswi kuwa na kutokuwa na uhakika kupita kiasi au hatari ya kusababisha mzozo. Katazo hili linamhusu muuzaji na mnunuzi.
- Uza mavuno tu baada ya ukomavu na hali yake kuwa wazi kwa pande zote mbili.
- Katika miamala ya kilimo, kubalianeni kuhusu hatari, kiasi na wakati wa kuwasilisha ili kuzuia migogoro.
- Kuwa mkweli kuhusu uharibifu wa mazao na usifiche kutokuwa na uhakika kunakomwathiri mnunuzi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.