Sahih Muslim, hadithi 3880
Imepokelewa na Zaid ibn Thabit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyaalimhadithia Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 6Zayd ibn Thabitزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرِيَّةِ يَأْخُذُهَا أَهْلُ الْبَيْتِ بِخَرْصِهَا تَمْرًا يَأْكُلُونَهَا رُطَبًا .
Alitusimulia Yahya ibn Yahya, alituarifu Sulaiman ibn Bilal, kutoka kwa Yahya ibn Sa'id, aliniarifu Nafi', kwamba alimsikia Abdullah ibn Umar akisimulia kwamba Zaid ibn Thabit alimhadithia kwamba Rasūlullah ﷺ alitoa ruhusa katika ununuzi wa 'Ariyya, ambapo watu wa nyumba hulipa kwa makadirio ya tende kavu ili waliweze kula tende mbichi.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Familia inaweza kupata tende mbichi kwa kubadilishana na tende kavu zilizokadiriwa.
Mpango maalumu ambapo mtu hupata tende mbichi zilizo kwenye mtende kwa kubadilishana na kiasi cha tende kavu kilichokadiriwa.
Makadirio ya kiasi cha tende kavu ambacho mavuno ya tende mbichi yatatoa.
Tende mbichi zilizoiva lakini bado hazijakauka kabisa.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kubadilishana tende mbichi kwa tende kavu kunaruhusiwa katika hali hii maalumu, ingawa kwa kawaida ubadilishanaji wa tende unafuata kanuni zinazozuia riba na tofauti ya kiasi. Ruhusa hii ni nafuu yenye mipaka kwa ‘ariyya, si msamaha wa jumla kwa kila ubadilishanaji wa tende mbichi na kavu. Mafakihi wamejadili masharti na upeo wake; madhehebu mashuhuri ya fiqhi yanaitambua nafuu hii, ingawa kuna tofauti kuhusu namna ya kuitumia.
- Katika ubadilishanaji wa aina hii, bainisheni mapema kiasi cha tende kavu kitakacholingana na mavuno mabichi.
- Tumia nafuu hii tu kwa masharti yanayotumika kwa ‘ariyya; usiifanye kanuni ya jumla ya biashara.
- Ukiwa na shaka kuhusu ubadilishanaji mahususi, pata ushauri kutoka kwa mtaalamu wa sheria ya biashara ya Kiislamu.
Riwaya hii pia inasema kwamba Mtume ﷺ aliruhusu ubadilishanaji wa ‘ariyya, na hivyo kufafanua nafuu hii maalumu.
Sahih Muslim · #3882 (Sahih)Riwaya hii inaeleza ‘ariyya kuwa mtende ambao matunda yake hutolewa kama zawadi kwa familia, na hivyo kufafanua muktadha wa mpango huo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.