Sahih Muslim, hadithi 4002
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، . أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ " .
Alitusimulia Yahya ibn Yahya, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Abi az-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Kuchelewesha kulipa deni kwa mtu tajiri ni dhulma, na mmoja wenu anapoelekezwa kwa mtu tajiri (ili alipe), basi amfuate."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mdaiwa mwenye uwezo akichelewesha malipo anatenda dhuluma.
Kutolipa kiasi kinachodaiwa kwa wakati.
Mtu mwenye rasilimali za kutosha kulipa deni lake.
Mkopeshaji huelekezwa kwa mtu anayeweza kulipa deni, kama mdhamini au mtu anayewajibika kulipa.
Wanazuoni wa kale walieleza kuwa mdaiwa anayeweza kulipa hapaswi kuchelewesha deni lake bila sababu halali; kufanya hivyo kunakiuka haki ya mkopeshaji na ni dhuluma. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua umuhimu wa kulipa kwa wakati na kulinda haki za wakopeshaji. Mkopeshaji anapoelekezwa kwa mtu mwenye uwezo wa kulipa, wanazuoni wanaeleza kuwa anapaswa kukubali uelekezaji huo ikiwa mtu huyo anaaminika na ana uwezo wa kulipa.
- Lipa deni tarehe mliyokubaliana ikiwa una uwezo wa kufanya hivyo.
- Ikiwa huwezi kulipa kwa muda, wasiliana na mkopeshaji na mjadiliane kwa uaminifu kuhusu mpango unaowezekana.
- Kubali kuelekezwa kwa mtu anayeaminika anayeweza kulipa deni.
Riwaya hii inazungumzia suala hilohilo la deni na malipo, na kufafanua wajibu kwa mtu anayepaswa kulipwa.
Sahih Muslim · #4001 (Sahih)Jambo kuu hilo hilo linathibitishwa kupitia mnyororo mwingine unaofanana: mdaiwa mwenye uwezo wa kifedha hapaswi kuchelewesha malipo kwa dhuluma.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.