Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4024

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah, Zuhair bin Harb, na Ibn Numayr; walisema: Wametuelezea Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Mtume ﷺ akasema:

"Yeyote anayefuga mbwa isipokuwa mbwa wa kuwinda au mbwa wa kulinda mifugo, atapunguzwa thawabu yake kwa kiasi cha qirat mbili kila siku."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayefuga mbwa bila sababu inayotambuliwa hupoteza qirāt mbili za thawabu kila siku.

Maelezo ya maneno magumu
qirāt

Kipimo cha thawabu kilichowekwa na Allah; ukubwa wake halisi haujaelezwa hapa.

mifugo

Wanyama wafugwao, kama kondoo, mbuzi, ng’ombe na ngamia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kuwa msamaha huo unahusu mbwa wanaofugwa kwa madhumuni yanayotambuliwa, kama kuwinda au kulinda mifugo. Riwaya nyingine pia zinataja kulinda mashamba. Madhehebu ya fiqhi hujadili upeo halisi wa misamaha hii, kwa kuzingatia riwaya mbalimbali na haja iliyopo. Onyo hili linasisitiza kwamba kufuga mbwa bila haja inayotambuliwa husababisha kupungua kwa thawabu; halihimizi kuwatendea wanyama vibaya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuga mbwa tu panapokuwa na haja inayotambuliwa, na uzingatie miongozo ya dini.
  2. Anayefuga wanyama anapaswa kuhakikisha chakula, usalama na utunzaji wao unatosha.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu hali fulani, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye elimu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.