Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4119

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ يُسْلِفُونَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَسْلَفَ فَلاَ يُسْلِفْ إِلاَّ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Shaiban bin Farrukh, ametuhadithia Abdul-Warith, kutoka kwa Ibn Abi Najih, amenihadithia Abdullah bin Kathir, kutoka kwa Abu Al-Minhal, kutoka kwa Ibn Abbas (RA), alisema: Wakati Rasūlullah ﷺ alipowasili, watu walikuwa wakitoa malipo ya awali (salam). Hivyo Rasūlullah ﷺ akawaambia:

"Yeyote anayetoa malipo ya awali, asitoe malipo ya awali isipokuwa kwa kipimo kinachojulikana na uzito unaojulikana."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika malipo ya mapema, kiasi na kipimo au uzito lazima vibainishwe.

Maelezo ya maneno magumu
Malipo ya mapema (salam)

Mnunuzi hulipa sasa kwa bidhaa ambazo muuzaji atamkabidhi baadaye.

Kipimo na uzito unaojulikana

Kiasi lazima kijulikane mapema na kiweze kupimwa, kwa mfano kwa lita, kilo au kipimo kingine maalumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahitimisha kutokana na hili kwamba mkataba wa salam lazima uwe sahihi vya kutosha ili kuzuia migogoro. Kiasi hubainishwa kwa kipimo au uzito unaojulikana; riwaya nyingine katika sura hii pia zinataja muda wa kukabidhi uliokubaliwa. Madhehebu yanakubali salam kwa masharti yanayoweka wazi bidhaa na wajibu wa pande zote mbili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika malipo ya mapema, bainisha kiasi kwa kipimo kinachoweza kupimwa na kueleweka na pande zote mbili.
  2. Andika wazi kiasi kilichokubaliwa na masharti ya kukabidhi kabla ya kulipa.
  3. Hakikisha mnunuzi na muuzaji wanaelewa kipimo au uzito uliokubaliwa kwa namna ileile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.