Kitabu cha Zawadi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4178

Imepokelewa na Nu'man ibn Bashir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zawadi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Nu'man ibn Bashir

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ أَتَى بِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلاَمًا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْدُدْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Yahya ibn Yahya, ametujulisha Ibrahim ibn Sa'd, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Humaid ibn Abdur-Rahman na Muhammad ibn an-Nu'man, kutoka kwa an-Nu'man ibn Bashir, alisema: Baba yangu alinileta kwa Rasulullah ﷺ akasema, 'Nimempa mtoto wangu huyu tumbo hili.' Akasema, 'Je, umewapa watoto wako wote?' Akasema, 'Hapana.' Akasema, 'Basi lirudishe.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mzazi anapaswa kuwatendea watoto haki anapowapa zawadi.

Maelezo ya maneno magumu
zawadi

Kitu ambacho mtu humpa mtu mwingine akiwa hai.

mtumwa

Mtu aliyefanywa mtumwa; zawadi inayotajwa katika riwaya hii ni binadamu, si kitu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wazazi wanapaswa kuwa waadilifu wanapowapendelea watoto wao kwa kuwapa vitu wakiwa hai. Mtume ﷺ alimwagiza baba arudishe zawadi baada ya kubainika kuwa hakuwa amewapa watoto wake wengine. Wanazuoni wanatofautiana kuhusu hukumu sahihi ya kisheria ya kutoa zawadi sawa, lakini wanasisitiza kuwa upendeleo usio wa haki unapaswa kuepukwa na kwamba sababu halali ya kutofautisha izingatiwe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watendee watoto haki unapowapa zawadi, na ueleze kwa makini sababu ya kutofautisha zawadi.
  2. Jadili kwa uwazi ndani ya familia kuhusu zawadi kubwa ili kuzuia hisia za kutendewa isivyo haki.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu zawadi isiyo sawa, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.