Sahih Muslim, hadithi 4259
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلاَ يَحْلِفْ إِلاَّ بِاللَّهِ " . وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَحْلِفُ بِآبَائِهَا فَقَالَ " لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ " .
Wametuelezea Yahya bin Yahya, na Yahya bin Ayyub, na Qutaybah, na Ibn Hujr. Yahya bin Yahya alisema: 'Alituarifu,' na wengine walisema: 'Alitueleza Ismail - ambaye ni mwana wa Ja'far - kutoka kwa Abdullah bin Dinar, kwamba alimsikia Ibn Umar akisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:
"Yeyote anayetaka kuapa, haapaswi kuapa isipokuwa kwa Allah." Zamani, Makuraish walikuwa wakiapa kwa majina ya baba zao, hivyo akasema: "Msiapize kwa baba zenu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kiapo huapishwa kwa Allah pekee, wala si kwa mababu.
Tamko zito ambalo mtu humwita Allah kuwa shahidi.
Kumtaja Allah kuwa ndiye anayeapwa.
Baba na vizazi vya awali vya familia ya mtu.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kiapo huapishwa kwa Allah pekee; kuapa kwa viumbe, kama wazazi au mababu, ni haramu. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanaunga mkono katazo hili. Hadithi hii pia inasisitiza kwamba Waislamu walinde maneno yao na waache desturi zinazopingana na ibada safi.
- Apa kwa Allah pekee; usitumie majina ya wazazi au watu wengine katika tamko la kiapo.
- Badili msemo uliozoeleka unaopingana na mwongozo huu kwa maneno yanayotaja Allah pekee.
- Chunga maneno yako: kiapo ni tamko zito, si njia ya kawaida ya kusisitiza maneno yako.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.