Kitabu cha Kiapo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4281

Imepokelewa na Abd al-Rahman ibn Samura. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kiapo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abd al-Rahman ibn Samura

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ الْجُلُودِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَاسَرْجَسِيُّ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، ‏.‏ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Shaiban bin Farrukh, ametuhadithia Jarir bin Hazim, ametuhadithia Al-Hasan, ametuhadithia Abd al-Rahman bin Samura akasema: Mtume wa Allah ﷺ aliniambia:

"Ewe Abd al-Rahman bin Samura, usiombee uongozi. Kwani ukipelekewa kwa sababu ya kuomba, utaachwa kuusimamia mwenyewe; lakini ukipelekewa bila kuomba, utasaidiwa katika hilo. Na unapoapa kiapo kisha ukaona kingine ni bora zaidi kuliko hicho, futa kiapo chako kwa kutoa kafara na ufanye yale yaliyo bora." Abu Ahmad Al-Jaludi alisema: Ametuhadithia Abu Al-Abbas Al-Masarjisi, ametuhadithia Shaiban bin Farrukh hadithi hii.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usitafute uongozi kwa maslahi binafsi, na baada ya kiapo chagua lililo bora zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
uongozi

Cheo ambamo mtu ana mamlaka na wajibu juu ya wengine.

fidia ya kiapo

Fidia iliyowekwa kisheria mtu anapovunja kiapo cha lazima.

kuachwa kwa Allah

Kukosa msaada na uungaji mkono wa Allah katika wajibu mzito ambao mtu alioutafuta.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu hapaswi kutafuta mamlaka kwa tamaa au maslahi binafsi; anayeteuliwa bila kuomba cheo hicho atasaidiwa katika jukumu hilo, kwa mujibu wa hadithi. Onyo hili si katazo kamili la kukubali wadhifa panapokuwa na haja ya haki. Kuhusu kiapo: mtu akitambua kuwa chaguo jingine ni bora zaidi, huvunja kiapo na kutoa fidia iliyowekwa. Shule za fiqhi hufafanua masharti na namna hasa ya fidia hiyo kwa kuzingatia maandiko mengine yanayohusu viapo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitafute wadhifa ili kupata heshima; kwanza tathmini kama unaweza kutekeleza wajibu huo kwa haki.
  2. Muombe Allah msaada na lichukulie jukumu la uongozi kwa uzito, ukizingatia haki za wale unaowahudumia.
  3. Ikiwa baada ya kiapo itaonekana kuwa chaguo jingine ni bora, fuata lililo bora na utoe fidia iliyowekwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.