Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4660

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ وَزَادَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ عَبْدُ اللَّهِ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Rafi', ametueleza Hujayn — yaani Ibn al-Muthanna — ametueleza Layth, kutoka kwa 'Uqayl, kutoka kwa Ibn Shihab, katika mnyororo huu kama ulivyotangulia na akaongeza: "Na hayo yalikuwa kabla Abdullah hajaingia Uislamu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya ya ziada inaweka tukio hilo kabla ya Abdullah kusilimu.

Maelezo ya maneno magumu
isnad

Mnyororo wa wapokezi unaoonyesha hadithi ilipokewa kupitia kwa nani.

nyongeza

Maneno ya ziada ambayo mpokezi huongeza kwenye habari iliyopokewa kwingineko.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi hulinganisha minyororo na matamshi mbalimbali ili kubainisha kwa uangalifu nyongeza na tarehe. Maneno haya yanahusisha tukio lililoelezwa na kipindi cha kabla ya Abdullah ibn Ubayy kusilimu; yenyewe hayatoi kanuni ya jumla ya kisheria. Wanazuoni hutumia tarehe kama hizi kuweka riwaya katika muktadha wake wa kihistoria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapolinganisha matoleo ya hadithi, andika kwa usahihi ni maneno gani ambayo kila mnyororo unaongeza.
  2. Tumia viashiria vya wazi vya wakati kuweka habari za kihistoria katika kipindi sahihi.
  3. Usigeuze nyongeza ya kihistoria kuwa kanuni ya jumla bila ushahidi wa ziada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.