Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4783

Imepokelewa na Ash'ath ibn Qais. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ash'ath ibn Qais

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ فَجَذَبَهُ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah, imetuambiwa na Shababah, imetuambiwa na Shu'bah, kutoka kwa Simak, kwa msururu huu huu wa usimulizi. Alisema: Basi Al-Ash'ath bin Qays alimvuta, na Rasūlullāh ﷺ akasema:

"Sikieni na tii, kwani juu yao kuna mzigo wa waliyobebeshwa, na juu yenu kuna mzigo wa mliobebeshwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Viongozi na wanaowaongoza kila mmoja anawajibika kwa wajibu wake mwenyewe.

Maelezo ya maneno magumu
Sikilizeni na mtiini

Watiini viongozi wenye mamlaka katika mambo yanayoruhusiwa; watu hawatiwi wanapomuasi Allah.

Yaliyokabidhiwa kwao

Wajibu na majukumu waliyokabidhiwa viongozi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba kuwatii viongozi hakumaanishi kuwa wanaowaongoza wanaondolewa wajibu wao wenyewe. Viongozi watawajibishwa kwa utawala na matendo yao, huku watu wakiendelea kuwajibika kwa wajibu na maamuzi yao wenyewe. Utii unahusu yaliyoruhusiwa; hakuna kiumbe anayetiwa katika dhambi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tii maelekezo yanayoruhusiwa ya viongozi wenye mamlaka maadamu hayaelekezi kwenye dhambi.
  2. Timiza wajibu wako mwenyewe na usihusishe maamuzi yako na matendo ya viongozi.
  3. Anayeongoza anapaswa kutambua kuwa atawajibishwa kwa majukumu aliyokabidhiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.