Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4807

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ فَبَايَعْنَاهُ وَعُمَرُ آخِذٌ بِيَدِهِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَهِيَ سَمُرَةٌ ‏.‏ وَقَالَ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَلاَ نَفِرَّ ‏.‏ وَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah ibn Sa'id, ametuhadithia Layth ibn Sa'd; na ametuhadithia Muhammad ibn Rumh, ametuarifu Al-Layth, kutoka kwa Abi Az-Zubayr, kutoka kwa Jabir, aliyese ma: Siku ya Al-Hudaybiyah tulikuwa elfu moja na mia nne. Tulimuapia kiapo cha utii yeye ﷺ huku Umar akiishika mkono wake chini ya mti, ambao ulikuwa Samurah. Na alisema: Tulimuapia kwamba hatutatoroka. Lakini hatukumwapia juu ya kufa vitani.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Huko Hudaybiyya, Maswahaba waliahidi kutokimbia, si kupigana hadi kufa.

Maelezo ya maneno magumu
Bayʿa (kiapo cha uaminifu)

Ahadi rasmi ya uaminifu na utiifu kwa Mtume ﷺ.

Hudaybiyya

Mahali ambapo Waislamu walifanya mkataba na watu wa Makka.

Mti wa Samura

Mti ambao Maswahaba walikula kiapo chao cha uaminifu chini yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatofautisha ahadi ya kusimama imara na kutokimbia na ahadi ya kupigana hadi kufa. Kiapo hicho kilihusu uaminifu na kustahimili mbele ya adui; hakikufanya kifo kuwa lengo. Riwaya hii pia hufasiriwa kuwa inaeleza kwa usahihi wajibu waliojiwekea Maswahaba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Eleza wazi unachoahidi, kisha timiza ahadi hiyo.
  2. Dumu imara mambo yanapokuwa magumu, bila kutenda kwa uzembe au kutafuta hatari.
  3. Usitafsiri uaminifu na wajibu kuwa ni amri ya kutafuta kifo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.