Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4847

Imepokelewa na Jarir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jarir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَصَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ، جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ، - قَالَ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْوِي نَاصِيَةَ فَرَسٍ بِإِصْبَعِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Nasr bin Ali al-Jahdami na Salih bin Hatim bin Wardan, wote kutoka kwa Yazid — Al-Jahdami alisema: Tumesimuliwa na Yazid bin Zurai' — tumesimuliwa na Yunus bin Ubaid, kutoka kwa Amr bin Sa'id, kutoka kwa Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir, kutoka kwa Jarir bin Abdullah, aliyeseama: Nilimwona Mtume wa Allah ﷺ akisokota nywele za paji la uso la farasi kwa vidole vyake huku akisema:

"Kheri imefungamanishwa na manywele ya paji la uso la farasi hadi Siku ya Kiyama: thawabu na ganima."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Farasi wanaofugwa kwa ajili ya ulinzi wa Kiislamu huleta thawabu na ngawira zinazoendelea.

Maelezo ya maneno magumu
kishungi cha mbele

Manyoya yaliyo kwenye paji la uso la farasi; Mtume ﷺ aliyashika alipokuwa akizungumza.

thawabu

Malipo ya Mwenyezi Mungu kwa kuwafuga farasi na kuwatumia kwa ajili ya ulinzi unaostahili.

ngawira ya vita

Mali zilizotekwa kutoka kwa adui katika muktadha wa vita wa kihistoria na kugawanywa kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale, akiwemo Imamu an-Nawawi, wanaeleza kuwa kheri inayohusishwa na farasi huendelea mradi wafugwe na kutumiwa kwa kusudi halali. Thawabu inahusu nia ya dhati na kumtunza mnyama; kutajwa kwa ngawira kunaeleza muktadha wa kihistoria wa mapigano yaliyoruhusiwa. Matini hii si ruhusa ya jumla ya kutumia nguvu: mapigano na ngawira vimewekewa masharti na kanuni za Kiislamu na mamlaka yenye uwezo halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jiandae kwa ulinzi na huduma kwa kutumia njia zinazofaa wakati na hali zako.
  2. Unganisha juhudi na nia ya dhati, na utende ndani ya mipaka halali.
  3. Watunze wanyama kwa uangalifu; thamani yao haitegemei manufaa ya vitendo pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.