Kitabu cha Uwindaji, Kuchinja na Chakula Halali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5000

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji, Kuchinja na Chakula Halali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ فِي جَيْشِ الْخَبَطِ إِنَّ رَجُلاً نَحَرَ ثَلاَثَ جَزَائِرَ ثُمَّ ثَلاَثًا ثُمَّ ثَلاَثًا ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea Abdul Jabbar bin Al-Alaa, ametuelezea Sufyan, amesema Amru alimsikia Jabir akisema kuhusu Jeshi la Khabat: Mtu mmoja alichinja ngamia watatu, kisha watatu tena, kisha watatu tena, halafu Abu Ubaidah akamzuia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Ubaida alipunguza uchinjaji ili ngamia wabaki kuwa wanyama wa kupanda na kusafiria.

Maelezo ya maneno magumu
Jeshi la Khabat

Msafara uliopewa jina hilo kutokana na majani ambayo washiriki walikula kama chakula.

ngamia watatu

Ngamia waliochinjwa kwa ajili ya chakula; pia walitumika kama wanyama wa kupanda na vyombo vya usafiri.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inaonyesha kuwa kiongozi husimamia rasilimali za jamii kwa uangalifu na hupima mahitaji ya chakula dhidi ya uhifadhi wa vyombo vya usafiri. Abu Ubaida alipunguza uchinjaji ili kuzuia kundi lisibaki na wanyama wachache mno wa kupanda. Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba uongozi una jukumu la kushughulikia mahitaji ya haraka na maslahi ya baadaye ya kundi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika matumizi ya pamoja, linganisha hitaji la sasa na rasilimali zitakazohitajika baadaye.
  2. Kiongozi anapaswa kuweka mipaka pale ambapo matendo ya mtu binafsi yanaweza kulidhuru kundi zima.
  3. Wakati wa uhaba, panga kwa kuzingatia mahitaji ya sasa na ya baadaye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.