Kitabu cha Uchinjaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5083

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uchinjaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بِالْمَدِينَةِ فَتَقَدَّمَ رِجَالٌ فَنَحَرُوا وَظَنُّوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَحَرَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ نَحَرَ قَبْلَهُ أَنْ يُعِيدَ بِنَحْرٍ آخَرَ وَلاَ يَنْحَرُوا حَتَّى يَنْحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Hatim, ametueleza Muhammad bin Bakr, ametuarifu Ibn Jurayj, ameniarifu Abu az-Zubair kwamba alimsikia Jabir bin Abdullah akisema: Mtume ﷺ alituongoza katika Sala ya Idd siku ya Uchinjaji huko Madina. Basi watu wengine walitangulia na kuchinja kwa kudhani kuwa Mtume ﷺ tayari amechinja. Hivyo, Mtume ﷺ aliwaamuru wale waliokuwa wamechinja kabla yake kurudia kwa kuchinja mnyama mwingine, na wasichinje hadi Mtume ﷺ achinje.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aliyetoa dhabihu kabla ya Mtume ﷺ alipaswa kuchinja mnyama mwingine.

Maelezo ya maneno magumu
Siku ya Kuchinja Dhabihu

Siku ya Eid al-Adha ambayo Waislamu huchinja wanyama wao wa dhabihu.

Kuchinja tena mnyama mwingine

Aliyechinja mapema mno alipaswa kutoa dhabihu ya mnyama wa pili; mnyama wa kwanza hakuhesabiwa kuwa dhabihu iliyowekwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba kutoa dhabihu ya Eid al-Adha huanza tu baada ya kuswaliwa swala ya Eid. Riwaya hii inasisitiza kuheshimu wakati uliowekwa na mpangilio wa ibada za kisharia. Madhehebu ya fiqhi yanajadili wakati hususa wa kuanza na matokeo ya kuchinja mapema mno kwa kurejelea riwaya hii na nyinginezo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kuchinja, hakikisha wakati wa dhabihu unaanza lini mahali ulipo.
  2. Katika ibada, fuata mpangilio uliowekwa na muulize mtaalamu ikiwa una shaka.
  3. Wafikishie wengine maelekezo yaliyo wazi mapema ili kuzuia makosa katika ibada za pamoja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.