Sahih Muslim, hadithi 5166
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِ .
Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Layth, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Anas bin Malik, kwamba alimhabarisha kuwa Mtume wa Allah ﷺ alikataza kutengenezea Nabidh katika matango au vyombo vilivyopakwa lami.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza kuandaa nabidh katika aina mbili za vyombo.
Kinywaji kinachotayarishwa, kwa mfano, kwa kuloweka tende au zabibu kavu ndani ya maji.
Tunda lililokaushwa na kutolewa sehemu ya ndani, lililotumiwa kama chombo cha kunywea.
Chombo ambacho sehemu yake ya ndani ilipakwa lami.
Wanazuoni wa zamani walieleza katazo hilo kuwa tahadhari: katika vyombo vya aina hiyo, nabidh ingeweza kuchacha haraka na kulewesha, na hali hiyo haikuonekana wazi kila wakati. Maoni yalitofautiana kuhusu kama hukumu hiyo ya kisheria inaendelea kutumika kwa ujumla; wanazuoni wengi waliona kuwa katazo la jumla liliondolewa baada ya tofauti kati ya kinywaji chenye kulewesha na kisicholewesha kuwa wazi. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza kinywaji chochote chenye kulewesha, bila kujali chombo kilichotumiwa.
- Usihifadhi kinywaji katika chombo kinachokuzuia kutambua vizuri uchachushaji au kuharibika kwake.
- Usinywe kinywaji kinacholewesha, bila kujali viambato au chombo kilichotumiwa.
- Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji, muombe ushauri mtu mwenye ujuzi wa kanuni za chakula za Kiislamu.
Riwaya hii sahih ya Ibn Umar pia inataja vyombo ambavyo nabidh haikuruhusiwa kutayarishwa ndani yake.
Sahih Muslim · #5167 (Sahih)Riwaya hii inatoa toleo linalohusiana la katazo la kuandaa nabidh katika vyombo fulani.
Sahih Muslim · #5168 (Sahih)Abu Huraira amepokea agizo la kutoandaa nabidh katika vibuyu au vyombo vilivyopakwa lami.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.